A jak brzmi dosłowne tłumaczenie oryginalnego tytułu,co?Mamuśka,to może się kojarzyć albo ze złą matką,albo z dojrzałą kobietą, niekoniecznie matką sensu stricte,która lubi dawać młodym chłopcom.Postać grana przez Julie Roberts, w tym znakomitym filmie, nie jest ani jedną ani drugą.