Głos z tamtego świata
Polska (Tytuł oryginalny)
Голас з таго сьвету
Białoruś (białoruski)
Hlas ze záhrobí
Czechosłowacja (language.cs)
Voice from Another World
Miedzynarodowe (angielski)
La voz del más allá
Argentyna (tytuł festiwalowy)
Голос с того света
ZSRR
遥远的声音
Chiny