The Graduate
USA (Tytuł oryginalny)
Абсолвентът
Bułgaria
El graduat
Hiszpania (kataloński)
Absolvent
Czechy / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny) / Czechosłowacja (słowacki)
Fagre voksne verden
Dania
Die Reifeprüfung
Austria / Niemcy / RFN
O protaris
Grecja (zapis łaciński)
Ο πρωτάρης
Grecja
El graduado
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk / Peru
Miehuuskoe
Finlandia (fiński)
Le lauréat
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Ha-Bo'ger
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Diplomac
Chorwacja / Serbia
Diploma előtt
Węgry
Il laureato
Włochy
卒業
Japonia
졸업
Korea Południowa
De laureaat
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Manndomsprøven
Norwegia
Absolwent
Polska
A Primeira Noite de um Homem
Brazylia
A Primeira Noite
Portugalia
Absolventul
Rumunia
Выпускник
ZSRR
Diplomiranec
Słowenia
Mandomsprovet
Szwecja
Aşk mevsimi
Turcja
Випускник
Ukraina
毕业生
Chiny